1 00:00:05,463 --> 00:00:07,215 -Ich kenne Telefonzellen sind schwer zu bekommen, 2 00:00:07,257 --> 00:00:08,717 aber das macht es nicht okay für dich 3 00:00:08,758 --> 00:00:11,386 deine Hose ausziehen in einem Verizon-Store. 4 00:00:12,887 --> 00:00:15,181 700 $ und Zeit serviert. 5 00:00:15,223 --> 00:00:16,850 Pfui! Comic-Con. 6 00:00:16,891 --> 00:00:20,520 Bitte sagen Sie den nächsten Fall ist ein gutes altes öffentliches Urinieren. 7 00:00:20,562 --> 00:00:22,355 - Zählt es? als öffentliches Urinieren 8 00:00:22,397 --> 00:00:25,358 wenn die Person, die es tut denkt, sie sind unsichtbar? 9 00:00:25,400 --> 00:00:27,694 -Oh. Wie peinlich. Wir tragen das Gleiche. 10 00:00:27,736 --> 00:00:31,114 Außer dass du Jura studiert hast und ich habe meins von Dry Bar gestohlen! 11 00:00:31,990 --> 00:00:35,076 -Heather, ich bin so froh, dass du hier bist! Nimm fünf, jeder. 12 00:00:35,118 --> 00:00:36,953 -Komm her, du! 13 00:00:36,995 --> 00:00:38,204 -Oh! -Oh. 14 00:00:38,246 --> 00:00:40,457 Okay, okay. Lass mich runter. 15 00:00:41,583 --> 00:00:44,336 Alle zusammen, das ist Heather. Sie ist meine älteste Freundin. 16 00:00:44,377 --> 00:00:47,756 Wir trafen uns am ersten Tag des Kindergartens. Sie war 10. 17 00:00:48,840 --> 00:00:50,967 -Ich wollte Abby besuchen seit sie hierher gezogen ist. 18 00:00:51,009 --> 00:00:54,888 Ich kann es kaum erwarten, New York's auszuprobieren berühmtes Nashville Hot Chicken. 19 00:00:54,929 --> 00:00:58,266 -Immer ein angenehmes Treffen Menschen aus Abbys Heimatstadt. 20 00:00:58,308 --> 00:01:00,643 Ihr seid alle so nervig kontaktfreudig. 21 00:01:01,770 --> 00:01:03,521 Und möglicherweise Inzucht. 22 00:01:04,481 --> 00:01:08,026 -Oh! Und schau dich an, Miss Big Time Blazer. 23 00:01:08,068 --> 00:01:10,403 Ich wette, Sie schauen sich die Nachrichten an. 24 00:01:10,445 --> 00:01:13,239 -Ich wette, du warst in den Nachrichten. 25 00:01:13,281 --> 00:01:16,159 -Ich habe. Ich bin in eine Gorillagrube gefallen. 26 00:01:16,201 --> 00:01:19,746 -Oh mein Gott! Du warst Baby Heather! 27 00:01:19,788 --> 00:01:21,164 Du siehst immer noch gleich aus. 28 00:01:21,206 --> 00:01:24,417 -Das liegt daran, dass es viele davon gibt sind noch Milchzähne. 29 00:01:25,710 --> 00:01:27,462 -Wir sollten uns wieder an die Arbeit machen. Ich hole dir die Schlüssel 30 00:01:27,504 --> 00:01:29,089 damit du deine Sachen abgeben kannst bei mir zu Hause. 31 00:01:29,130 --> 00:01:30,465 -Keine Notwendigkeit. Mir geht es gut. 32 00:01:30,507 --> 00:01:34,427 Sie lassen dich überall rein wenn Sie sagen, dass Sie Gas riechen. 33 00:01:34,469 --> 00:01:36,721 -Das ist meine Freundin Heather. [kichert] 34 00:01:36,763 --> 00:01:39,099 Ist sie nicht lustig? 35 00:01:39,140 --> 00:01:41,267 -Oh mein Gott. Du hasst sie. 36 00:01:42,644 --> 00:01:45,271 -Was?! NEIN! Wir sind schon ewig Freunde! 37 00:01:45,313 --> 00:01:47,357 Sie hat es mir gegeben mein allererstes Piercing... 38 00:01:47,399 --> 00:01:50,985 was dazu führte meine zweite Tetanusimpfung. 39 00:01:51,027 --> 00:01:54,489 -NEIN. Du hasst sie. 40 00:01:54,531 --> 00:01:58,451 Das leblose Lachen, der falsche, falsche „Spaß“. 41 00:01:58,493 --> 00:02:00,120 -Das war weder gefälscht noch gefälscht. 42 00:02:00,161 --> 00:02:01,913 -Ah. Eiscreme. -Spaß! 43 00:02:01,955 --> 00:02:03,081 -Welpen. -Spaß! 44 00:02:03,123 --> 00:02:04,124 -Heidekraut. 45 00:02:04,165 --> 00:02:06,084 -Spaß. 46 00:02:06,126 --> 00:02:08,253 -Du hasst sie! 47 00:02:09,838 --> 00:02:11,339 Spaß! 48 00:02:12,549 --> 00:02:15,093 -Sehen Sie, wenn er es sagt, Ich glaube es. 49 00:02:15,135 --> 00:02:21,766 ** 50 00:02:26,146 --> 00:02:27,981 -Das ist Unsinn. 51 00:02:28,023 --> 00:02:29,524 -Ich weiß es nicht, Dan. 52 00:02:29,566 --> 00:02:32,652 Du denkst, du wärst ein heißer Fang mit diesen Lady-Nerds. 53 00:02:32,694 --> 00:02:34,821 Du siehst aus wie ein reicher Zauberer. 54 00:02:35,697 --> 00:02:39,409 -Was für ein verkümmertes Mann-Kind geht auf so etwas ein? 55 00:02:43,538 --> 00:02:47,709 - Einer, der die Welt gesehen hat für das, was es wirklich ist. 56 00:02:49,377 --> 00:02:51,254 Morpheus. Aus „Die Matrix“. 57 00:02:51,296 --> 00:02:54,007 -Guter Gott. Du bist einer von ihnen. 58 00:02:54,049 --> 00:02:55,342 Ich meine, das ist überraschend. 59 00:02:55,383 --> 00:02:58,303 Sie präsentieren sich als Person Wer hatte Sex? 60 00:02:59,137 --> 00:03:01,181 -Wenn Sie nicht denken Diese Leute haben Sex, 61 00:03:01,222 --> 00:03:02,932 Du kennst die Comic-Con nicht. 62 00:03:02,974 --> 00:03:06,394 Fünf Tage lang das Geilste Indoor-Kinder in der Galaxie 63 00:03:06,436 --> 00:03:08,855 versammelt, um sich zu verkleiden und ins Bett gehen. 64 00:03:09,898 --> 00:03:12,233 Und da dies meine erste Con ist seit der Scheidung, 65 00:03:12,275 --> 00:03:16,321 Ich bin bereit, es allen Damen zu zeigen Wir leben in einer... Stimulation. 66 00:03:18,823 --> 00:03:20,408 -Ich wünschte, wir wären in der Matrix. 67 00:03:20,450 --> 00:03:23,411 Kung-Fu lernen dauert ewig. 68 00:03:23,453 --> 00:03:26,289 -Oh, Gott. Oh mein Gott. Versteck mich. Es ist Julianne. 69 00:03:26,331 --> 00:03:27,540 [Still] Es ist Julianne! 70 00:03:27,582 --> 00:03:28,917 -Weißt du Ich weiß nicht, wer das ist. 71 00:03:28,958 --> 00:03:30,669 Ich habe gerade angefangen, hier zu arbeiten. 72 00:03:30,710 --> 00:03:32,462 -Es ist eine Frau, die Dan strafrechtlich verfolgt hat damals 73 00:03:32,504 --> 00:03:34,130 und tauchte letztes Jahr auf für Rache. 74 00:03:34,172 --> 00:03:36,299 -Aber ich habe ihre Bemühungen vereitelt um mein Leben zu zerstören 75 00:03:36,341 --> 00:03:38,093 als sie sah, wie traurig es war. 76 00:03:38,134 --> 00:03:41,471 -Hey. Du wirst eines Tages Liebe finden. Ich meine, sieh mich an. 77 00:03:41,513 --> 00:03:43,056 Ich bin zurückgekommen nach meiner Affäre 78 00:03:43,098 --> 00:03:44,182 mit Christopher Meloni. 79 00:03:44,224 --> 00:03:45,558 -Du warst mit Christopher Meloni zusammen? 80 00:03:45,600 --> 00:03:48,561 -Unsere Verbindung war tiefer als das. 81 00:03:48,603 --> 00:03:50,188 Er hat mich beschattet für seine größte Rolle. 82 00:03:50,230 --> 00:03:53,650 Ich gehe davon aus, dass Sie sich auskennen mit „Bailiff: Das Musical“? 83 00:03:53,692 --> 00:03:56,027 Die Nacktheit war meine Idee. 84 00:03:56,069 --> 00:03:58,154 -Den Mund halten. Den Mund halten. Woher Sie geht? Wo ist Julianne? 85 00:03:58,196 --> 00:03:59,823 -Dan Fielding. -[ Yelps ] 86 00:04:01,783 --> 00:04:04,119 -Nun. Hallo, Julianne. [Räuspert sich] 87 00:04:04,160 --> 00:04:07,664 Was führt dich hierher? Hoffentlich durch einen Metalldetektor. 88 00:04:07,706 --> 00:04:10,041 -Ich bin nur zu Besuch der neue Mann in meinem Leben. 89 00:04:10,083 --> 00:04:11,710 Er ist sehr aufmerksam. 90 00:04:11,751 --> 00:04:13,753 Sie wissen schon, ständiges Einchecken, will wissen, wohin ich gehe, 91 00:04:13,795 --> 00:04:17,590 Wen ich sehe... Was ist in meinem Urin? 92 00:04:17,632 --> 00:04:19,092 -Also ist er Ihr Bewährungshelfer? 93 00:04:19,134 --> 00:04:21,678 -Ah, es ist zu früh ein Etikett darauf anzubringen. 94 00:04:21,720 --> 00:04:24,222 -Ah. Und wie gut ist er bei der Überwachung Ihres Zugriffs 95 00:04:24,264 --> 00:04:27,934 zu Dingen, die – Wie heißt das Wort – explodiere mich? 96 00:04:27,976 --> 00:04:31,146 -Dan, du hast nichts Sorgen machen. 97 00:04:31,187 --> 00:04:32,522 Ich meine, wo bleibt der Spaß? 98 00:04:32,564 --> 00:04:35,483 ein Leben ruinieren das liegt schon in Trümmern? 99 00:04:35,525 --> 00:04:36,901 -Du hast Nerven. 100 00:04:36,943 --> 00:04:40,071 Ich werde dich informieren Das Leben dieses Mannes ist robust. 101 00:04:40,113 --> 00:04:42,490 Er war Richter in seinem geliebten New Orleans, 102 00:04:42,532 --> 00:04:44,034 und er passiert beste Freunde sein 103 00:04:44,075 --> 00:04:45,910 mit jemandem Wer war die Inspiration? 104 00:04:45,952 --> 00:04:49,664 für einen von Christopher Meloni größten Broadway-Triumphe! 105 00:04:51,458 --> 00:04:53,626 -Nun, Dan! 106 00:04:53,668 --> 00:04:56,296 Ich freue mich zu hören Du machst das so gut. 107 00:04:56,338 --> 00:05:00,800 Jetzt können wir vielleicht etwas Spaß haben schließlich zusammen. 108 00:05:00,842 --> 00:05:02,969 [Lacht böse] 109 00:05:04,220 --> 00:05:06,973 -Weißt du, das könnte sie sein über etwas anderes lachen. 110 00:05:07,015 --> 00:05:08,683 -Oh. Wo sind meine Manieren? 111 00:05:08,725 --> 00:05:12,020 Julianne. Ich werde Dans Leben ruinieren. 112 00:05:14,981 --> 00:05:16,733 -Und...Selfie! [Kameraauslöser klickt] 113 00:05:16,775 --> 00:05:18,943 -Weißt du, das musst du nicht Sagen Sie jedes Mal „Selfie“. 114 00:05:18,985 --> 00:05:21,821 -Also, was macht ihr zwei Landmäuse? Haben Sie Pläne für die Großstadt? 115 00:05:21,863 --> 00:05:23,656 -Wer weiß? Wenn Heather da ist, 116 00:05:23,698 --> 00:05:25,033 es ist immer ein Abenteuer. 117 00:05:25,075 --> 00:05:26,826 Eine Minute, wir bekommen Cupcakes, der nächste, 118 00:05:26,868 --> 00:05:28,703 Wir sind in einem Underground-Club namens „Oontz“. 119 00:05:28,745 --> 00:05:30,747 -Es ist nach dem Lied benannt. Kennst du das? 120 00:05:30,789 --> 00:05:32,165 * Oontz, Oontz, Oontz, Oontz * 121 00:05:32,207 --> 00:05:35,502 -Ja. Sie kennt das Lied. Sie kennt das Lied. 122 00:05:35,543 --> 00:05:37,295 -Du bist gegangen in einen Underground-Club? 123 00:05:37,337 --> 00:05:39,089 Du fragst sie die Musik leiser stellen 124 00:05:39,130 --> 00:05:42,133 und mach das Licht an im Outback. 125 00:05:42,175 --> 00:05:44,844 -Niemand konnte es hören Mein Crocodile Dundee-Eindruck. 126 00:05:44,886 --> 00:05:46,721 -Aww! Mach es! 127 00:05:46,763 --> 00:05:48,515 -[Als Mick Dundee] Das ist kein Messer! 128 00:05:48,556 --> 00:05:50,308 -Ist das nicht schlimm? 129 00:05:51,393 --> 00:05:53,728 -[Normale Stimme] Sehen Sie? Deshalb ist Heather die Beste. 130 00:05:53,770 --> 00:05:55,689 Sie erzählt es so, wie es ist und pusht mich wirklich 131 00:05:55,730 --> 00:05:57,190 außerhalb meiner Komfortzone. 132 00:05:57,232 --> 00:05:59,067 Ich liebe das an ihr. 133 00:06:00,110 --> 00:06:03,697 -Dann wirst du lieben was ich heute Abend geplant habe. 134 00:06:03,738 --> 00:06:06,950 Ich werde dich mitnehmen auf einer Mitternachts-Helikoptertour 135 00:06:06,991 --> 00:06:08,535 von Manhattan. 136 00:06:08,576 --> 00:06:13,415 Und ich habe einen Deal bekommen, weil der Helikopter hat kein Licht! 137 00:06:13,456 --> 00:06:15,125 Ich werde dem „Piloten“ eine SMS schreiben. 138 00:06:15,166 --> 00:06:16,584 -Warum verwenden Sie Luftanführungszeichen? 139 00:06:16,626 --> 00:06:18,586 -Weil er in der Luft ist. 140 00:06:21,673 --> 00:06:23,383 -Warum stellst du das auf? mit dieser Person 141 00:06:23,425 --> 00:06:24,801 hast du nichts gemeinsam mit? 142 00:06:24,843 --> 00:06:27,387 -Du nennst 30 Jahre Freundschaft nichts gemeinsam? 143 00:06:27,429 --> 00:06:29,055 Du weißt schon, Wenn Heather nicht gewesen wäre, 144 00:06:29,097 --> 00:06:31,391 Ich hätte es nie versucht Wildkirsch-Pepsi. 145 00:06:31,433 --> 00:06:32,851 Und dank denen Pepsi-Punkte, 146 00:06:32,892 --> 00:06:35,061 Ich habe Ray Charles kennengelernt. 147 00:06:35,103 --> 00:06:36,896 -Okay. Nun, viel Spaß. 148 00:06:36,938 --> 00:06:38,481 Das ist eine gute Sache Ihr zwei steht euch so nahe, 149 00:06:38,523 --> 00:06:40,608 da Sie eine Urne teilen wenn sie es nicht herausfinden können 150 00:06:40,650 --> 00:06:42,485 So trennen Sie Ihre Asche. 151 00:06:47,157 --> 00:06:49,117 -Also, wie war dein Helikopterflug mit Heather? 152 00:06:49,159 --> 00:06:51,703 - Hatte seine Momente!! 153 00:06:51,745 --> 00:06:53,538 Nichts macht dich aus schätzen den Boden 154 00:06:53,580 --> 00:06:56,041 Als würde man darauf zustürzen!! 155 00:06:56,082 --> 00:06:58,501 -Du weißt, dass du nicht dabei bist der Helikopter nicht mehr, oder? 156 00:06:58,543 --> 00:07:02,255 -In vielerlei Hinsicht Ich werde immer dabei sein. 157 00:07:02,297 --> 00:07:05,175 Aber alles in allem hat es Spaß gemacht. 158 00:07:05,216 --> 00:07:07,385 -Da ist es wieder. Dieser falsche, falsche „Spaß“. 159 00:07:07,427 --> 00:07:09,054 Der bisher aufgesetzteste und unechteste „Spaß“. 160 00:07:09,095 --> 00:07:11,848 -Okay! Sie haben Recht! Ich gebe es zu! Ich mag sie nicht! 161 00:07:14,142 --> 00:07:16,519 Diese Freundschaft sollte sind schon vor langer Zeit zu Ende. 162 00:07:16,561 --> 00:07:18,480 Ich denke jetzt Ich muss es jemandem erzählen 163 00:07:18,521 --> 00:07:20,148 das habe ich gewusst seit drei Jahrzehnten, 164 00:07:20,190 --> 00:07:23,318 „Na ja, ups. Es stellte sich heraus, dass du schon immer scheiße warst. 165 00:07:23,360 --> 00:07:25,487 -Warten. Du bist – Du willst es ihr einfach sagen? 166 00:07:25,528 --> 00:07:28,990 Wie mit deinem Mund? Das ist krank, du Idiot! Spuk sie einfach aus. 167 00:07:29,032 --> 00:07:30,700 -Und einfach nie nochmal mit ihr reden? 168 00:07:30,742 --> 00:07:32,494 Warten. Machen die Leute das? die ganze Zeit? 169 00:07:32,535 --> 00:07:33,995 -Ich weiß nicht. Frag sie. 170 00:07:34,037 --> 00:07:36,748 Wenn sie nicht antworten, dann, ja, sie tun es. 171 00:07:37,916 --> 00:07:40,043 -Hey, „Scabs“! -Heh-heh. 172 00:07:40,085 --> 00:07:42,671 Schau dich an, die alten Spitznamen abstauben. 173 00:07:42,712 --> 00:07:45,507 -Sie hatte ein Ekzem. Sie trug Den ganzen Sommer über einen Rollkragenpullover. 174 00:07:45,548 --> 00:07:49,928 Dann kam mir der Name „Scabs“, und alle lachten. 175 00:07:49,969 --> 00:07:51,846 -[ kichert ] Also, äh, du denkst, du wirst es tun 176 00:07:51,888 --> 00:07:54,849 Ich fahre morgen als erstes los auf den Verkehr aufspringen oder...? 177 00:07:54,891 --> 00:07:57,977 -Eigentlich... Entschuldigung. 178 00:07:58,019 --> 00:08:00,939 Da ist etwas, das ich brauchte mit dir darüber reden. 179 00:08:00,980 --> 00:08:03,024 Letzte Nacht, als du dich an mich klammertest 180 00:08:03,066 --> 00:08:06,695 in diesem Hubschrauber, Mir ist etwas klar geworden. 181 00:08:06,736 --> 00:08:08,571 Ich vermisse das. 182 00:08:08,613 --> 00:08:12,325 Mein Freund, Ronald, versteht mich nicht. 183 00:08:12,367 --> 00:08:15,787 Er sagt, ich träume zu groß und zu nass schnarchen. 184 00:08:17,122 --> 00:08:22,335 Also mache ich Schluss mit ihm und ziehe bei dir ein! Juhuu! 185 00:08:22,377 --> 00:08:24,504 -Yee-hee-hee! 186 00:08:24,546 --> 00:08:26,923 [Angespannt] Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 187 00:08:28,008 --> 00:08:31,928 -Weil es schwer zu sagen ist Alle Schimpfwörter auf einmal? 188 00:08:31,970 --> 00:08:34,264 -Oh! Batman! Ich werde mit ihm reden. 189 00:08:34,305 --> 00:08:37,100 Ich habe gehört, er ist reich und ein großer alter Freak. 190 00:08:38,601 --> 00:08:40,061 -So steht es hier Sie wurden angeklagt 191 00:08:40,103 --> 00:08:43,148 mit dem Einschleichen in die Comic-Con ohne Fahrkarte. 192 00:08:44,524 --> 00:08:46,735 -Nicht ich. Ihn. 193 00:08:46,776 --> 00:08:48,111 -Zurück hier. 194 00:08:49,738 --> 00:08:51,781 -Das müsst ihr haben eine enge Beziehung. 195 00:08:51,823 --> 00:08:53,992 Was ist dein Geheimnis? -Das Wichtigste 196 00:08:54,034 --> 00:08:56,411 ist Wissen worauf du dich einlässt. 197 00:08:56,453 --> 00:08:58,246 -Du hast es gesagt, Bruder. 198 00:08:58,288 --> 00:09:00,582 Vor 15 Comic-Cons, Ich habe diesem Kostüm zugestimmt. 199 00:09:00,623 --> 00:09:04,878 Ich habe nicht zurückgeschaut. Oder vorwärts. Am besten schaut man einfach nach unten. 200 00:09:05,795 --> 00:09:07,797 -Ich muss sagen -- Es ist schön, zwei Freunde zu sehen 201 00:09:07,839 --> 00:09:09,674 die völlig synchron sind. 202 00:09:09,716 --> 00:09:11,509 Aber trotzdem, Einer von euch begeht Hausfriedensbruch. 203 00:09:11,551 --> 00:09:14,262 Also, das nächste Mal, bedecke deinen Arsch. 204 00:09:14,304 --> 00:09:15,930 [Klingeln am Handy] 205 00:09:17,682 --> 00:09:20,810 -Nein! Mein Sitter für die Comic-Con ist gerade abgehauen! 206 00:09:22,479 --> 00:09:24,564 Gurgs... 207 00:09:24,606 --> 00:09:27,108 Gibt es eine Möglichkeit, auf die Kinder aufzupassen? 208 00:09:27,150 --> 00:09:29,819 -[ Lacht ] Du kannst es mir nicht leisten. 209 00:09:31,321 --> 00:09:33,656 Warum nicht einfach die Mädchen mitbringen? zur Comic-Con? Sie werden es lieben. 210 00:09:33,698 --> 00:09:34,949 -Natürlich werden sie das. Es ist – 211 00:09:34,991 --> 00:09:36,618 Es sind alles ihre Fantasien zum Leben erwachen. 212 00:09:36,659 --> 00:09:40,580 Aber ich versuche es zu schaffen Meine Fantasien werden lebendig. 213 00:09:40,622 --> 00:09:43,708 -Okay, alle zusammen. Bleib cool. 214 00:09:43,750 --> 00:09:46,878 Nicht du. Dieses Schiff ist gesegelt. 215 00:09:46,920 --> 00:09:49,839 Julianne ist zurück. Katzenfrau. Zweite Reihe. 216 00:09:52,008 --> 00:09:54,761 -Hm. Sie sieht anders aus mit ein Haufen Katzen auf ihr. 217 00:09:55,595 --> 00:09:58,306 -Nicht sie. Ihr! 218 00:09:58,348 --> 00:10:03,269 -Oh! Das ist eine Qualität Zwangsjacke. 219 00:10:03,311 --> 00:10:06,022 Ah! Die Gefängnisse nie lass mich meine behalten. 220 00:10:10,860 --> 00:10:12,362 -Julianne wird nicht Machen Sie hier einen Schritt. 221 00:10:12,404 --> 00:10:14,155 Dieser Ort wimmelt nur so mit Polizisten 222 00:10:14,197 --> 00:10:17,992 und eine Menge anderer Dinge Sie sollte Angst haben. 223 00:10:18,034 --> 00:10:20,161 -Solange du also nie Verlasse diesen Raum, du bist in Sicherheit. 224 00:10:20,203 --> 00:10:22,580 -Oh, richtig. Es gibt nur ein Problem damit. 225 00:10:22,622 --> 00:10:24,290 Ich hasse dieses Zimmer. 226 00:10:26,042 --> 00:10:27,961 -Ich habe eine bessere Idee. 227 00:10:28,003 --> 00:10:30,797 -Das kann sein einige meiner besten Arbeiten. 228 00:10:33,341 --> 00:10:36,052 - Etwas darüber kommt mir bekannt vor. 229 00:10:41,474 --> 00:10:42,809 -Ich werde nicht lügen, Dan. 230 00:10:42,851 --> 00:10:44,978 Das könnte das Beste sein Du hast jemals nachgeschaut. 231 00:10:45,020 --> 00:10:46,813 -Weißt du, aus dem rechten Winkel. 232 00:10:46,855 --> 00:10:49,232 Ich will mir selbst in den Arsch treten. 233 00:10:49,274 --> 00:10:51,026 -Jetzt um es wirklich zu verkaufen, Denken Sie daran – 234 00:10:51,067 --> 00:10:54,404 Klingonen sind stolz, rücksichtslose, humorlose Spezies. 235 00:10:54,446 --> 00:10:57,949 Vielleicht möchten Sie also... nichts ändern. 236 00:11:04,456 --> 00:11:06,624 -Ich möchte dir keine Angst machen nicht hierher ziehen, 237 00:11:06,666 --> 00:11:09,836 aber ich möchte nur, dass du weißt, was auf die du dich einlässt. 238 00:11:09,878 --> 00:11:12,130 Wussten Sie schon? Das Verbrechen ist wirklich an der Tagesordnung?! 239 00:11:12,172 --> 00:11:14,924 -Gut, dass dein neuer Mitbewohner kennt Parkour. 240 00:11:14,966 --> 00:11:16,926 Wenn wir angegriffen werden auf einer Baustelle, 241 00:11:16,968 --> 00:11:19,971 Die Dinger werden wirklich cool aussehen ganz schnell. 242 00:11:20,013 --> 00:11:23,016 -Außerdem ist es wirklich so teuer hier. 243 00:11:23,058 --> 00:11:25,393 -Das ist meine Ersparnis Tipps kommen rein. 244 00:11:25,435 --> 00:11:28,188 Sie verschwenden gutes Geld auf Zahnpasta. 245 00:11:28,229 --> 00:11:30,106 Alles, was schaumig ist, ist in Ordnung! 246 00:11:30,982 --> 00:11:34,944 Oh mein Gott. Ich habe es gerade gemerkt. Du willst nicht, dass ich hierherziehe. 247 00:11:34,986 --> 00:11:38,114 -Ohh... -Du brauchst mich, um hierher zu ziehen. 248 00:11:39,157 --> 00:11:41,993 -Wow. Was für eine Achterbahnfahrt Fahrt dein Gehirn muss sein. 249 00:11:42,035 --> 00:11:43,745 [Handy summt] -Oop. Entschuldigung. 250 00:11:43,787 --> 00:11:46,790 Ich muss das nehmen. Es ist die Mutter meines Ex-Freundes. 251 00:11:46,831 --> 00:11:48,291 Connie, du hast dich geirrt. 252 00:11:48,333 --> 00:11:51,336 Ich habe gerade mit Scabs gesprochen, und sie liebt die Idee! 253 00:11:54,547 --> 00:11:57,425 -Hey! Was machst du? 254 00:11:57,467 --> 00:11:59,010 -Wie lange schon warst du da draußen? 255 00:11:59,052 --> 00:12:01,471 -Oh, definitiv länger als du wünschst, dass ich es wäre. 256 00:12:01,513 --> 00:12:04,224 Du wirst sie nicht abschrecken. Du bist zu nett. 257 00:12:04,265 --> 00:12:05,892 Ich habe gesehen, wie du rekonstruiert hast ein Spinnennetz. 258 00:12:05,934 --> 00:12:08,186 -Wie würde es Ihnen gefallen? wenn du von der Arbeit nach Hause kommst 259 00:12:08,228 --> 00:12:10,897 Und dein Haus wurde zerstört? 260 00:12:10,939 --> 00:12:12,440 -Überlassen Sie das einfach mir. 261 00:12:12,482 --> 00:12:14,859 Wer ist bereit, wild zu werden? in der windigen Stadt? 262 00:12:14,901 --> 00:12:16,277 -Das ist Chicago. 263 00:12:16,319 --> 00:12:19,698 -Pfui. Klimawandel. Schon mal davon gehört? Äh. 264 00:12:19,739 --> 00:12:23,326 -Ah, ich wünschte, wir könnten, aber Scabs und ich stecke bei der Arbeit fest. 265 00:12:23,368 --> 00:12:27,205 Aber wenn du es wirklich willst wild, geh dorthin, wo die Einheimischen hingehen. 266 00:12:27,247 --> 00:12:28,998 Busterminal der Hafenbehörde. -Oh! 267 00:12:29,040 --> 00:12:30,542 -Es ist wie ein gemischter Rave mit einem Gefängnisaufstand, 268 00:12:30,583 --> 00:12:33,837 ein Kampfverein, und überraschend gute Brezeln. 269 00:12:33,878 --> 00:12:36,631 -Ich bin dabei. Bis später, Super Mario. 270 00:12:36,673 --> 00:12:40,093 Ein weiterer lustiger Spitzname Ich habe sie in der High School geschenkt. 271 00:12:40,135 --> 00:12:42,887 -„Super Mario“-Overall? -NEIN. 272 00:12:42,929 --> 00:12:44,014 -Roter Hut? -NEIN. 273 00:12:44,055 --> 00:12:46,016 -Schnurrbart? -Ja. 274 00:12:47,642 --> 00:12:50,020 -Was ist dein Plan für den Menschen? Fleisch oder Haustiere? 275 00:12:50,061 --> 00:12:51,604 Halten Sie es genau dort! 276 00:12:51,646 --> 00:12:54,190 [Kameraauslöser klickt] 277 00:12:54,232 --> 00:12:55,734 -Nein! 278 00:12:56,568 --> 00:12:59,738 Ähm, hallo. Zum allerersten Mal. 279 00:13:00,780 --> 00:13:03,533 -Entschuldigung. Y-Du machst weiter. Ich warte nur auf diesen Kerl 280 00:13:03,575 --> 00:13:06,327 das werde ich psychisch zerstören. 281 00:13:06,369 --> 00:13:08,830 -Ah. 282 00:13:08,872 --> 00:13:10,498 Nur aus Neugier... 283 00:13:12,250 --> 00:13:14,085 Was haben Sie vor? 284 00:13:14,127 --> 00:13:16,713 zu diesem Unglücklichen, aber ich gehe davon aus 285 00:13:16,755 --> 00:13:19,090 umwerfend gutaussehender Kerl? 286 00:13:19,132 --> 00:13:21,593 -Oh, das gefällt mir Bleiben Sie bei den Klassikern. 287 00:13:21,634 --> 00:13:23,470 Brandstiftung. Identitätsdiebstahl. 288 00:13:23,511 --> 00:13:26,431 Ihn einrahmen für a Kunstraub im Wert von mehreren Millionen Dollar. 289 00:13:26,473 --> 00:13:28,266 [Knurrt] -Ah, wenn der echte Raubüberfall 290 00:13:28,308 --> 00:13:30,935 ist das, womit diese Leute bezahlt werden für ihre Kunst, oder? 291 00:13:30,977 --> 00:13:32,395 Ich meine, herzlichen Glückwunsch. 292 00:13:32,437 --> 00:13:34,564 Ein schönes Stück hast du mitgenommen aus Marmor für eine Statue 293 00:13:34,606 --> 00:13:36,733 das hätte sein können eine tolle Arbeitsplatte. 294 00:13:36,775 --> 00:13:39,361 -Ja. Lustig. Ich hasse auch Kunst. 295 00:13:39,402 --> 00:13:42,614 Aber ich sage nie etwas weil es mich verrückt klingen lässt. 296 00:13:43,990 --> 00:13:47,660 -Ich glaube nicht, dass du verrückt bist. Kunst ist dumm. 297 00:13:47,702 --> 00:13:48,912 -Julianne. 298 00:13:48,953 --> 00:13:51,456 -Oh. Sie nennen mich...Maltz. 299 00:13:52,957 --> 00:13:55,043 Sie hatte keine Ahnung, wer ich war. 300 00:13:55,085 --> 00:13:57,170 Unsere Blicke trafen sich. Unsere Hände berührten sich. 301 00:13:57,212 --> 00:14:00,215 Unser Blut blieb in unserem Körper. 302 00:14:00,256 --> 00:14:02,008 Du weißt schon, Julianne ist ganz nett 303 00:14:02,050 --> 00:14:04,219 wenn sie nicht wild darauf ist auf... Rache. 304 00:14:04,260 --> 00:14:06,805 -Sei einfach vorsichtig, Dan. Ich möchte nicht, dass du am Ende bist 305 00:14:06,846 --> 00:14:09,265 Hals über Kopf -- im Kofferraum ihres Buick. 306 00:14:09,307 --> 00:14:11,685 -NEIN. Das ist genau das Richtige. 307 00:14:11,726 --> 00:14:14,604 Für einen herrlichen Moment, der Raum verschwand 308 00:14:14,646 --> 00:14:17,732 und wir waren nur Klingonen und eine Catwoman, 309 00:14:17,774 --> 00:14:20,193 wie Gott es beabsichtigt hat. 310 00:14:20,235 --> 00:14:22,445 -Nun, meine Comic-Con ist am Arsch. 311 00:14:22,487 --> 00:14:24,489 Ich konnte keinen Sitter finden, also muss ich jetzt meine Kinder mitbringen 312 00:14:24,531 --> 00:14:28,201 weil es mir wichtig ist ihre Sicherheit, wie ein Idiot. 313 00:14:28,243 --> 00:14:29,911 -Na ja, zumindest Du darfst trotzdem gehen. 314 00:14:29,953 --> 00:14:31,496 Ja. Tragen Sie dies. 315 00:14:34,666 --> 00:14:35,750 Ich bin nicht länger Morpheus, 316 00:14:35,792 --> 00:14:38,003 Hüter aller Geheimnisse der Matrix. 317 00:14:38,044 --> 00:14:41,423 Ich bin Rocky, der schlimmste „PAW Patrol“-Hund... 318 00:14:42,841 --> 00:14:45,677 ...dessen Kraft der Müllwagen ist. 319 00:14:46,636 --> 00:14:49,222 - Nun, einige von uns haben Kostüme die Frauen cool finden, 320 00:14:49,264 --> 00:14:52,684 Das könnten wir auch – Woop-woop, woop-woop, woop, woop. 321 00:14:52,726 --> 00:14:55,437 -Habe nichts von Heather gehört. Das ist eine gute Sache, oder? 322 00:14:55,478 --> 00:14:57,856 Vielleicht hat sie einen Bus erwischt nach Nashville, um es zu versuchen 323 00:14:57,897 --> 00:15:00,108 ihr berühmtes Philly-Cheesesteak? 324 00:15:01,067 --> 00:15:03,778 -Oder...Wyatt wird das sagen. 325 00:15:03,820 --> 00:15:06,031 -The People vs. Heather Baskets. 326 00:15:09,534 --> 00:15:13,288 -Oh, Lärm! Abby ist meine Richterin! 327 00:15:13,329 --> 00:15:16,124 -Zwei Gerichtsvollzieher? Das bedeutet Sie ist doppelt gefährlich, 328 00:15:16,166 --> 00:15:18,710 Das war Christopher Melonis große Nummer in „Bailiff: Das Musical“. 329 00:15:25,884 --> 00:15:27,052 -Der Angeklagte wird angeklagt mit illegalem Glücksspiel 330 00:15:28,636 --> 00:15:32,057 und Anstiftung zu einem Aufruhr, der dazu führte zu einem Bus, der in Brand gesteckt wird. 331 00:15:32,098 --> 00:15:36,019 -Ein Aufruhr und ein Busbrand? Du warst eine Stunde weg. 332 00:15:37,187 --> 00:15:40,857 -Euer Ehren, das mit großen Augen Unschuldig wurde nach New York gelockt 333 00:15:40,899 --> 00:15:42,233 von einem sogenannten Freund 334 00:15:42,275 --> 00:15:45,737 der sie dann verlassen hat in ihrer Zeit der Not. 335 00:15:46,738 --> 00:15:48,365 -Weißt du es überhaupt? wovon redest du? 336 00:15:48,406 --> 00:15:50,408 -Eh, irgendwie beflügelt. 337 00:15:50,450 --> 00:15:52,243 -Können wir einfach bleiben? auf die Fakten, bitte? 338 00:15:52,285 --> 00:15:54,871 -Miss Baskets hat angefangen ein Straßencasino, 339 00:15:54,913 --> 00:15:58,166 aber es war mit die besten Absichten. 340 00:15:58,208 --> 00:16:00,502 -Ein Bus fährt nach Atlantic City brach zusammen. 341 00:16:00,543 --> 00:16:02,921 Sie wollten spielen. Ich habe einige Wetten abgeschlossen. 342 00:16:02,962 --> 00:16:07,133 Dann wollten sie bezahlt werden. Wer hätte das kommen sehen? 343 00:16:08,134 --> 00:16:10,428 -Ich weiß nicht. Irgendjemand?! 344 00:16:10,470 --> 00:16:13,223 -Festhalten. Bist du sauer auf mich, Scabs? 345 00:16:13,264 --> 00:16:14,516 -Es ist JudgeScab-- 346 00:16:14,557 --> 00:16:16,976 Richter Stone – wenn du an meinem Hof bist. 347 00:16:17,018 --> 00:16:19,437 -Okay, Papa! 348 00:16:19,479 --> 00:16:22,440 Äh, P.S. – nichts davon ist sogar meine Schuld. 349 00:16:22,482 --> 00:16:26,027 -Also hast du nichts getan, was die Ursache war eine 80-jährige Frau 350 00:16:26,069 --> 00:16:27,821 eine brennende Zigarre nach einem Bus werfen? 351 00:16:27,862 --> 00:16:30,240 -Nur fürs Protokoll, die Zigarre wurde in eine Mülltonne geworfen, 352 00:16:30,281 --> 00:16:32,158 und dann die Mülltonne wurde auf den Bus geworfen. 353 00:16:32,200 --> 00:16:35,286 -Ja, Abby. -Nicht auf deiner Seite. 354 00:16:35,328 --> 00:16:37,288 -Das ist genau wie damals in der dritten Klasse 355 00:16:37,330 --> 00:16:38,998 als du ganz sauer auf mich wurdest Weil ich es dir gesagt habe 356 00:16:39,040 --> 00:16:42,335 Der einzige Weg, beim Völkerball zu gewinnen war es mit dem Mund aufzufangen. 357 00:16:42,377 --> 00:16:45,380 -Ich habe den Mund eines Sportlers wegen dir! 358 00:16:46,631 --> 00:16:48,508 Und es hat sich viel verändert seitdem. 359 00:16:48,550 --> 00:16:50,844 Ich bin zum Beispiel Richter und du bist ein Verbrecher. 360 00:16:50,885 --> 00:16:52,470 -Angeblich! 361 00:16:52,512 --> 00:16:55,473 Obwohl das so scheint jetzt nebensächlich. 362 00:16:55,515 --> 00:16:57,851 -Ich weiß, was ich getan habe war technisch gesehen nicht legal, 363 00:16:57,892 --> 00:17:00,895 aber ich habe Grenzen überschritten – so wie ich es mit dir mache. 364 00:17:00,937 --> 00:17:03,481 Deshalb sind wir Freunde, Und das liebst du an mir. 365 00:17:03,523 --> 00:17:06,693 -Das gefällt mir nicht an dir. Ich mag dich nicht einmal! 366 00:17:09,237 --> 00:17:11,322 -Aber ich bin Baby Heather! 367 00:17:12,699 --> 00:17:16,494 -Euer Ehren, im Lichte von dieser kontroverse Diskurs, 368 00:17:16,536 --> 00:17:20,790 Ich frage mich, ob Sie das vielleicht tun würden Erwägen Sie, sich selbst zu verweigern. 369 00:17:20,832 --> 00:17:22,208 -Oh, denkst du?! 370 00:17:25,045 --> 00:17:27,756 Sieht also nach dem Prozess aus wird morgen sein. 371 00:17:27,797 --> 00:17:29,341 Mach dir keine Sorge. Du bist vorne von Richter Mulaney. 372 00:17:29,382 --> 00:17:30,717 Er ist ein schrecklicher Frauenfeind, 373 00:17:30,759 --> 00:17:33,678 aber er glaubt Frauen kann keine Verbrechen begehen. 374 00:17:33,720 --> 00:17:35,513 - Kommen Richter immer hierher? 375 00:17:35,555 --> 00:17:38,641 Nachrichten persönlich überbringen an mutmaßliche Kriminelle? 376 00:17:38,683 --> 00:17:41,019 Oder kommst du? um zu sagen, dass es dir leid tut? 377 00:17:41,061 --> 00:17:44,356 -Das bin ich nicht, aber ich wünsche es mir Die Wahrheit kam anders heraus. 378 00:17:44,397 --> 00:17:46,524 Nicht in öffentlicher Sitzung und nicht in der Lautstärke 379 00:17:46,566 --> 00:17:48,943 Ich behalte mir vor, „Zugabe!“ zu schreien. im Rockefeller Center 380 00:17:48,985 --> 00:17:50,528 Weihnachtsbaumbeleuchtung. 381 00:17:50,570 --> 00:17:53,656 -Ich habe nachgedacht. Stadt Leben ist vielleicht nichts für mich. 382 00:17:53,698 --> 00:17:56,034 Du würdest es nicht glauben was ich diesem Kerl gerade bezahlt habe 383 00:17:56,076 --> 00:17:58,745 für Dru-u-u-umsticks. 384 00:18:00,914 --> 00:18:03,625 -Ich sehe keine Trommelstöcke. -Ich habe sie alle gemacht. 385 00:18:05,043 --> 00:18:08,171 -Heather, das wirst du haben viel Spaß in deinem Leben, 386 00:18:08,213 --> 00:18:10,924 und ich kann es kaum erwarten nicht beteiligt sein. 387 00:18:10,965 --> 00:18:12,467 -Nun, B.T. Dubs... 388 00:18:12,509 --> 00:18:14,886 Du hast es mir wirklich überlassen vor deinen Arbeitsfreunden. 389 00:18:14,928 --> 00:18:18,431 Ich schätze, die alte Heather hat dich rausgeholt schließlich Ihrer Komfortzone. 390 00:18:18,473 --> 00:18:20,809 Gerne geschehen, Scabs. 391 00:18:20,850 --> 00:18:23,061 -Nun, lass uns dich holen wieder da drin. 392 00:18:23,103 --> 00:18:24,521 -In Ordnung. 393 00:18:25,814 --> 00:18:28,233 -Also, äh, wie wäre es? Wir setzen einen Sortierhut auf 394 00:18:28,274 --> 00:18:31,611 und sehen, in welchem Haus wir sind zurückgehen zu – deinem oder meinem. 395 00:18:33,571 --> 00:18:36,282 Das hätte funktioniert wenn ich als Morpheus verkleidet wäre! 396 00:18:40,620 --> 00:18:44,124 -Okay, Wyatt. Ich komme zur Comic-Con. 397 00:18:44,165 --> 00:18:46,459 -Dreieinigkeit! Hübsch! 398 00:18:46,501 --> 00:18:48,503 -Ich nehme deine Kinder mit zum „PAW Patrol“-Panel 399 00:18:48,545 --> 00:18:50,296 während Morpheus sucht nach „The One“... 400 00:18:50,338 --> 00:18:52,007 Wer wird Sex mit ihm haben? 401 00:18:52,048 --> 00:18:53,508 [Lacht] 402 00:18:53,550 --> 00:18:55,552 Aber du musst es zurück schaffen vor Chris Meloni 403 00:18:55,593 --> 00:18:56,803 erscheint, um Plakate zu signieren 404 00:18:56,845 --> 00:18:58,596 „Gerichtsvollzieher: Das Musical: Der Film.“ 405 00:18:58,638 --> 00:19:01,349 Er und ich haben unerledigtes Geschäft. 406 00:19:02,726 --> 00:19:04,602 -Weißt du, Als ich heute Abend hierher kam, 407 00:19:04,644 --> 00:19:08,148 das Letzte, was ich erwartet hatte war, jemanden wie dich zu finden. 408 00:19:08,189 --> 00:19:10,150 Oh, ich würde dich gerne wiedersehen. 409 00:19:10,191 --> 00:19:11,651 -Oh, das würde mir auch gefallen. 410 00:19:11,693 --> 00:19:13,361 Vielleicht auf einem Maskenball. 411 00:19:13,403 --> 00:19:15,780 Oder ein ganzjährig geöffneter Halloween-Laden. 412 00:19:15,822 --> 00:19:19,743 Oder – Ooh! Unmittelbar danach Ihre Kataraktoperation. 413 00:19:19,784 --> 00:19:23,121 -Oder vielleicht warten wir nicht. Weißt du, lass uns – 414 00:19:23,163 --> 00:19:25,957 lass uns einfach raus diese lächerlichen Kostüme 415 00:19:25,999 --> 00:19:27,292 und geh in ein Bett. 416 00:19:27,334 --> 00:19:29,002 Ich möchte euch alle sehen. 417 00:19:29,044 --> 00:19:32,005 -Ach ja. Julianne. Ich möchte – Ich möchte dir alles von mir zeigen. 418 00:19:32,047 --> 00:19:36,009 Aber da ist etwas J-du solltest es wissen. 419 00:19:36,051 --> 00:19:37,677 Ich bin abscheulich. 420 00:19:39,137 --> 00:19:40,930 -Das Aussehen ist mir egal. 421 00:19:40,972 --> 00:19:44,642 Ich meine, nimm den Kerl, mit dem ich gekommen bin hier, um zum Beispiel zu zerstören. 422 00:19:44,684 --> 00:19:47,062 Weißt du, er sieht gut aus. Tolle Kommode. 423 00:19:47,103 --> 00:19:50,190 Dein Körperbau und deine Schuhgröße. 424 00:19:50,231 --> 00:19:51,900 Gleiche Hände. 425 00:19:53,318 --> 00:19:55,362 Und wenn er Angst hat, 426 00:19:55,403 --> 00:19:57,530 er gibt diese Unterschrift heraus kleiner Schrei. 427 00:19:57,572 --> 00:19:58,907 -[ Yelps ] -Du bist es! 428 00:19:58,948 --> 00:20:01,117 -Ja. Entschuldigung. Warte, warte. Bitte. 429 00:20:01,159 --> 00:20:02,494 Ich wollte dich nicht betrügen! 430 00:20:02,535 --> 00:20:04,496 Ich wollte dich einfach nicht um mich zu ermorden! 431 00:20:04,537 --> 00:20:07,624 Dann fingen wir an zu reden und ich Ich wollte auch nicht, dass das endet. 432 00:20:07,665 --> 00:20:09,668 Also machte ich einfach weiter, und jetzt wahrscheinlich auch du 433 00:20:09,709 --> 00:20:11,836 will mich rächen sogar mehr als zuvor. 434 00:20:11,878 --> 00:20:15,173 Was auch immer es ist, Bitte mach es einfach schnell! 435 00:20:15,215 --> 00:20:16,841 [Grunzt] 436 00:20:21,054 --> 00:20:22,681 Bin ich tot? 437 00:20:23,848 --> 00:20:27,769 -Ich habe Gefühle Das kann ich nicht erklären. 438 00:20:27,811 --> 00:20:30,563 Ich-ich will keine Rache mehr. 439 00:20:30,605 --> 00:20:32,565 Ich will nicht spielen Katz und Maus 440 00:20:32,607 --> 00:20:34,651 mit Detektiven am Ende ihres Seils 441 00:20:34,693 --> 00:20:37,070 oder meinem Bewährungshelfer die Haare schneiden während er schläft 442 00:20:37,112 --> 00:20:40,490 so dass er ständig kahl wird und weiß nie warum. 443 00:20:42,242 --> 00:20:45,704 Ich will nur...Dan. 444 00:20:45,745 --> 00:20:47,956 -Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 445 00:20:47,997 --> 00:20:51,710 T-Es gibt keine Wörter auf Klingonisch für das, was ich fühle. 446 00:20:51,751 --> 00:20:54,421 Ich nehme an. Ich habe keine Nachforschungen angestellt. 447 00:20:54,462 --> 00:20:57,173 Aber ich muss es langsam angehen lassen. Wie wäre es mit dem Abendessen nächste Woche? 448 00:20:57,215 --> 00:20:58,717 -Oh, nächste Woche ist schlecht. 449 00:20:58,758 --> 00:21:01,052 Ähm, wie wäre es vier bis sechs Monate? 450 00:21:01,094 --> 00:21:02,137 -Was? 451 00:21:02,178 --> 00:21:05,223 -Pfui! Dieser Typ ist von mir besessen. 452 00:21:05,265 --> 00:21:08,101 Also habe ich ein Improvisationstheater niedergebrannt zu Boden. 453 00:21:08,143 --> 00:21:11,187 Weißt du, jeder von euch hätte das Gleiche getan! 454 00:21:12,605 --> 00:21:14,524 Warte auf mich, Dan! 455 00:21:14,566 --> 00:21:16,484 Und ich frage nicht. 456 00:21:18,695 --> 00:21:20,864 -Was ist gerade passiert? -Vergiss es, Maltz. 457 00:21:20,905 --> 00:21:22,449 -Es ist Comic-Con. 458 00:21:23,366 --> 00:21:28,663 -[Echo] C-o-n-n-n-n-n-n-n! 459 00:21:30,582 --> 00:21:32,000 Es ist lustig.